Bittgebet ( Du – A ) – zur Öffnung der Herzen
 Zum Anhören auf Arabisch : Klick Hier !

Allah Unser , segne Muhammad und Seine Familie .

Oh Gott , ich eröffne das Lob damit Dir zu danken .

Du , der das Aufrichtige aus Gefälligkeit aufzeigt .

Ich bin mir sicher , dass Du der Gnädigste bist ,

hinsichtlich Verzeihung und Gnade .

Dass Du der Strengste Bestrafer bist ,

hinsichtlich Vergeltung und Rache .

Und der Größte Allgewaltige ,

hinsichtlich Größe und Erhabenheit .

Oh Gott , du hast mir erlaubt dich zu bitten ,

und mein Anliegen bei dir zu äußen ,

so erhöre Du Allerhörer meinen Wunsch .

Und erfülle , Du Gnädiger , mein Bittgebet ,

und fang mich auf , Du Vergeber , bei meinem Stolpern .

Denn wie oft hast Du , oh mein Gott , eine Not erlöst ,

Sorgen aufgehoben , Stolpern aufgefangen .

Gnade verbreitet und eine Fessel aus Unheil aufgelöst .

Der Dank gebührt Allah , der keine Gefährtin oder Nachkommen angenommen hat .

Der keinen Teilhaber , in Seinem Königreich hat ,

und keinen Beistand hat , aus Schwäche .

So verheiße ihn als der Größte .

Aller Dank gebührt Allah ,

mit all Seiner Wohlgefälligkeiten , für alle seiner Gaben .

Aller Dank gebührt Allah , der keinen Gegner hat , in seinem Königreich ,

und keinen Streiter bei Seiner Sache .

Aller Dank gebührt Allah , Der keinen Teilhaber bei seiner Schöpfung hat ,

und keinen ( Ihm ) ähnlichen bei Seiner Größe .

Aller Dank gebührt Allah ,

dessen Befehl und Lobpreisung , über die ( ganze ) Schöpfung verbreitet ist .

Dessen Großzügigkeit durch seinen Ruhm ersichtlich wird ,

dessen Hand ausgestreckt mit Großzügigkeit ist .

Dessen Schatzkammern nicht vermindert werden ,

und Der bei vielem Geben nur Großmütiger und Großzügiger wird .

Wahrlich , Er ist der Erhabene , der Allgewährende .

Oh Gott , ich bitte dich um das Wenige aus Vielen .

Wobei ich diesen sehr brauche ,

was du schon ewig nicht brauchst ,

aber mir dies viel bedeutet , was für Dich leicht und einfach ist .

Oh Gott , dadurch , dass du meine Sünden verziehen hast ,

von meinen Fehlern abgesehen hast ,

mein Unrecht vergeben hast ,

meine Hässlichen Taten verdeckt hast .

Und deine Nachsicht , bei meinen vielen Vergehen ,

aus meinen Fehlern und aus meinen Vorsatz ,

bekam ich die Hoffnung , dich um etwas zu bitten ,

was ich von dir nicht verdient habe , ( und zwar ) , das

was du mir von Deiner Gnade geschenkt hast ,

was du mir an deiner Fähigkeit gezeigt hast

und  was Du mir bekannt gemacht hast

an deiner Erfüllung ( meiner Bittgebete ) .

Somit habe ich angefangen , dich zu bitten ,

während ich mich sicher fühlte ,

und vertraut mein Anliegen bei Dir zu äußern ,

ohne Angst und ohne Furcht .

Und habe mich an dich gewandt ,

hinsichtlich dessen , was ich von Dir wollte .

Wenn dann diese ( Erfüllung ) bei mir sich verzögert ,

schelte ich Dich aus Unwissen ,

obwohl vielleicht für mich diese Verzögerung ,

bei mir , gut für mich ist ,

da du die Folgen der Angelegenheiten kennst .

Wahrlich , ich habe nie einen großzügigen HERRN gesehen ,

der geduldiger war bei einem undankbaren Diener ,

als wie Du bei mir es bist , oh HERR .

Du lädst mich zu Dir ein , dann wende ich mich ab ,

du wirbst um mich , dann werde ich zu dir grob ,

und Du umschmeichelst mich ,

dann akzeptiere ich das von Dir ( Gegebene ) nicht ,

als wäre ich Höher gestellt als Du .

Dennoch hat Dich das nicht daran gehindert ,

mir gegenüber gnädig und gütig zu sein ,

und mir von deiner Wohlgefälligkeit und Großzügigkeit zu schenken .

So sei deinem / deiner Unwissenden Diener / in gnädig ,

und schenke ihm / ihr deine Güte aus Gefälligkeit ,

denn du bist Wohlgefällig und Großzügig .

Aller Dank gebührt Allah , dem Beherrscher des Königreichs .

Der die Schiffe vorantreibt , Unterwerfer der Winde , der Anbrecher des Morgens ,

der HERRscher am Auferstehungstag und der HERR aller Welten .

Aller Dank gebührt Allah , für Seine Nachsicht trotz Seines Wissens .

Aller Dank gebührt Allah , für Seine Verzeihung , obwohl Er zu allem fähig ist .

Aller Dank gebührt Allah , für Seine lange Bedachtsamkeit während Seines Zorns ,

obwohl Er alles tun kann , was Er will .

Aller Dank gebührt Allah , dem Schöpfer aller Geschöpfe ,

der Verbreitende des Unterhalts , der Anbrecher des Morgens ,

Der die Pracht , die Großzügigkeit besitzt ,

die Güte , die Verleihung besitzt .

Derjenige , der fern ist und nicht gesehen wird ,

und ( so ) nah ist , dass Er das Flüstern mitbekommt .

( Wahrlich ) Heilig und Erhaben ist Er .

Aller Dank gebührt Allah , der keinen Gegner hat ,

der Ihm gleichwertig ist ,

Der keinen Ähnlichen hat , der Ihm gleicht .

Und keinen Helfer hat , der Ihn unterstützt .

Mit Seiner Erhabenheit bezwang ER die Mächtigen ,

und gegenüber Seiner Größe , sind die Großen nicht würdig .

So hat Er mit Seiner Fähigkeit erreicht ,

was Er immer will  .

Aller Dank gebührt Allah , der mir stattgibt , wenn ich Ihn rufe .

Der jede Schande bei mir verdeckt , obwohl ich Ihm nicht gehorche ,

und der mir große Gaben gibt ,

und dennoch vergelte ich Ihm ( dafür ) nicht .

Wie oft hat Er mir schöne Geschenke gegeben ,

mich von großem Schrecken bewahrt ,

und mir prächtige Freude gezeigt .

Daher spreche ich Ihm dankend Lob aus ,

und erwähne Ihn Lobpreisend .

Aller Dank gebührt Allah , dessen Schutz nicht durchzubrechen ist ,

dessen Tür nicht geschlossen wird ,

bei dem derjenige , der Ihn bittet , nicht abgewiesen wird ,

und derjenige , der auf Ihn hofft , nicht enttäuscht wird .

Aller Dank gebührt Allah , der den verängstigten Sicherheit schenkt .

Die Gütigen rettet ,

die Unterdrückten erhebt ,

die Hochmütigen erniedrigt ,

Könige stürzt und mit anderen als Nachfolger ersetzt .

Aller Dank gebührt Allah , Der die Gewaltigen zusammenbrechen lässt ,

die Unterdrücker niederstreckt ,

die Fliehenden einholt ,

die Unterdrücker bestraft ,

diejenigen , Der den um Hilfe Schreienden zu Hilfe eilt ,

Derjenige , Der die Anlaufstelle des Anliegens der Bittenden ist

Und der Unterstützer der Gläubigen .

Aller Dank gebührt Allah , aus dessen Furcht der Himmel und dessen Bewohner erzittern ,

die Erde und ihre Einwohner beben ,

und die Meere wogen mit denjenigen , die in ihren Tiefen schwimmen .

Aller Dank gebührt Allah , der uns dazu geleitet hat ,

und wenn Er uns nicht geleitet hätte ,

hätten wir keine Leitung .

Aller Dank gebührt Allah , Derjenige , der erschafft und nicht erschaffen wurde .

Derjenige , der Unterhalt gibt , und dem kein Unterhalt gegeben wird .

Derjenige , der ernährt und nicht ernährt wird .

Derjenige , der die Lebenden tötet ,

und die Verstorbenen zu Leben erweckt .

Und Er selber lebt und stirbt nie ,

in Seiner Hand liegt das Gute ,

und Er ist fähig , alles zu tun .

Oh Gott , segne Muhammad ,

Deinen Gesandten , Deinen Vertrauten , Deinen Auserwählten .

Deinen Liebling , das Beste unter Deinen Geschöpfen ,

den Bewahrer Deines Geheimnisses , und den Übermittler Deiner Botschaften .

( und zwar ) gütiger , besser , schöner ,

vollständiger , reiner , ergiebiger ,

gutmütiger , besser , glanzvoller .

und mehr als du jemals einem Deiner Diener , Deiner Propheten , Deiner Gesandten ,

Deiner Auserwählten , und den besonders bei Dir Geehrten , unter Deinen Geschöpfen gesegnet ,

geheiligt , begnadet , und Liebe geschenkt hast .

Oh Gott , segne auch Ali , den Fürsten der Gläubigen ,

den Testamentsvollstrecker des Gesandten des HERRN aller Welten .

Deinen Diener , den von Dir Bevollmächtigten ( waliy )

Den Bruder , Deines Gesandten ,

Dein Argument gegenüber Deinen Geschöpfen ,

Dein Großartiges Zeichen und die große Ankündigung .

Oh Gott , und segne die Wahrhaftige , die Reine , - Fatima - ,

die beste Frau aller Welten .

Und segne die beiden Zweige ( Enkel =? ) der Gnade ,

und die ( beiden ) Imame der Rechtleitung Al Hassan und Al Hussain ,

die Herren der Jungen Bewohner des Paradieses .

Und segne reichlich und ewig die Imame der Muslime .

Ali – Sohn von Hussein , Muhammad , Sohn von Ali ,

Dschafar , Sohn von Muhammad , Moussa , Sohn von Dschafar ,

Ali , Sohn von Moussa , Muhammad , Sohn von Ali ,

Ali , Sohn von Muhammad , Al Hassan , Sohn von Ali ,

und dem zum Recht geleiteten , Rechtleitenden Nachkommen , Imam Mahdi .

Deine Argumente gegenüber Deinen Dienern ,

und Deinen Vertrauten in Deinen Ländern . Segne sie reichlich und ewig .

Oh Gott , und segne auch deinen Befehlsberechtigten ,

den erhofften , aufstehenden , und den erwarteten Gerechten ,

umgebe ihn mit deinen nächsten Engeln ,

und steh ihm bei durch den Heiligen Geist ,

oh HERR aller Welten .

Oh Gott , lasse ihn zu Deinem Buch einladen ,

und mach ihn zu demjenigen , der Deine Religion als Herrschaft einsetzt .

Mach ihn zum Nachfolger auf Erden ,

wie du diejenigen vor ihm zu Nachfolgern gemacht hast .

Ermögliche für ihn seine Religion , von der Du für ihn zufrieden bist .

Ersetze seine Furcht durch Sicherheit ,

so dass er Dir dient , und nichts anderes als Teilhaber Dir zur Seite stellt .

Oh Gott , ehre ihn und ehre durch ihn ,

unterstütze ihn und lasse unterstützen durch ihn ,

schenke ihm einen erhabenen Sieg .

Verhelfe ihm zu einer leichten Eroberung ,

und schenke ihm von dir eine unterstützende Macht .

Oh Gott , hebe durch ihn , Deine Religion , und die die Sunna Deines Propheten hervor ,

so dass er nichts an Recht verheimlicht , aus Furcht vor einem Deiner Geschöpfe .

Oh Gott ! Wir wünschen von Dir einen ehrenvollen Staat ,

indem du den Islam und seine Angehörigen ehrst ,

die Heuchelei und deren Angehörige demütigst ,

uns darin von den Einladenden , zum Gehorsam dir gegenüber ,

sowie zu den Führenden zu deinem Weg machst ,

und uns darin die Ehre des Diesseits und des Jenseits schenkst .

Oh Gott , was du uns an Recht bekannt gemacht hast , lasse uns ertragen ,

und was wir davon nicht erreicht haben , so mache es uns bekannt .

Oh Gott , raffe durch ihn unser Zerzaustes zusammen ,

füge durch ihn unser Gebrochenes zusammen ,

repariere durch ihn unsere Spaltung ,

vermehre unsere geringe Zahl durch ihn .

Erhebe uns durch ihn aus der Unterdrückung ,

mache unsere Armen durch ihn reich ,

erlöse durch ihn unsere Überlasteten ,

hol uns durch ihn aus der Armut .

Ersetze durch ihn unsere Mittellosigkeit ,

erleichtere uns durch ihn unsere Erschwernis ,

erhelle durch ihn unsere Gesichter ,

Befreie uns durch ihn aus der Gefangenschaft ,

schenke uns durch ihn Erfolg ,

bei unserem Anliegen , erfülle durch ihn unsere Versprechen .

erhöre durch ihn unsere Bittgebete ,

gib uns durch ihn unser Anliegen ,

lass uns durch ihn unsere Hoffnungen im Diesseits und Jenseits erlangen .

Und gib uns durch ihn , mehr als wir uns gewünscht haben .

Oh Du Der Gütigste , Verantwortlicher und Größter Geber ,

erfülle durch ihn unsere Herzen ,

entferne durch ihn die Wut aus unseren Herzen ,

und leite uns durch ihn zu dem Recht ,

hinsichtlich dessen Uneinigkeit herrschte , mit Deiner Erlaubnis ,

denn du leitest denjenigen , den du willst ,

auf einen geraden Weg .

Lasse uns durch ihn deinen Feind und unseren Feind besiegen ,

Du Gott des Rechts , erhöre uns .

Oh Gott , wir beklagen bei dir den Verlust unseres Propheten Muhammad ,

gesegnet ist er und seine Familie , die Verborgenheit unseres Führers ,

die Vielzahl unserer Feinde , unsere geringe Anzahl ,

die Heftigkeit der Spaltung unter uns ,

und die Schwere der Zeitumstände bei uns .

So segne Muhammad und seine Familie ,

und verhilf uns dazu , mit einer von dir beschleunigten Eroberung ,

mit Beseitigung des Schadens , mit einem Sieg , den du verleihst ,

mit einer Rechtschaffenheit , die du hervorhebst ,

mit einer Gnade von dir , mit der du uns umgibst ,

und mit einem Wohlgefallen , mit dem du uns umfängst ,

bei deiner Gnade ,

oh Du Gnädigster , aller Gnädigen .

Allah Unser , Segne Muhammad und seine Familie .