DEUPROPHET MALEACHI
Israel missachtet die Liebe seines Gottes
1
Dies
ist die Last , das Wort des HERRN an Israel , durch die Hand Maleachis : ||| 2
Ich habe euch geliebt , spricht der HERR . Aber ihr fragt : „Worin hast du uns
geliebt ?“ ||| 3 Ist nicht Esau Jakobs Bruder ? , spricht der HERR . Dennoch
habe ich Jakob geliebt , Esau aber habe ich gehasst ; und sein Gebirge habe ich
zu einer Wildnis gemacht und sein Erbteil den Schakalen der Wüste gegeben . |||
4 Wenn aber Edom sagt : „ Wir sind zwar zerstört , wir wollen aber die Trümmer
wieder aufbauen !“ , so spricht der HERR der Heerscharen : Sie mögen bauen ,
ich aber werde es niederreißen ; und man wird sie nennen : „Land der
Gesetzlosigkeit“ und „das Volk über das der HERR ewiglich zürnt“ . ||| 5 Wenn
eure Augen das sehen , so werdet ihr sagen : Der HERR sei hochgepriesen über Israels
Grenzen hinaus ! |||
Das Volk und die Priester missachten den HERRN bei ihren Opfern
6 Ein
Sohn soll seinen Vater ehren und ein Knecht seinen Herrn ! Bin ich nun Vater ,
wo ist meine Ehre ? Bin ich Herr , wo ist die Furcht vor mir ? , spricht der HERR
der Heerscharen zu euch Priestern , die ihr meinen Namen verächtlich macht .
Aber ihr fragt : „Womit haben wir deinen Namen verächtlich gemacht ?“ ||| 7
Damit , dass ihr auf meinem Altar verunreinigtes Brot darbringt ! Aber ihr
fragt : „Womit haben wir dich verunreinigt ?“ Damit , dass ihr sagt : „Der
Tisch des HERRN ist verachtenswert !“ ||| 8 Und wenn ihr ein blindes Tier zum
Opfer bringt , ist das nichts Böses ; und wenn ihr ein lahmes oder krankes
darbringt , ist das nichts Böses ? Bringe es doch deinem Statthalter ! Wird er
Wohlgefallen an dir haben oder dich freundlich beachten ? , spricht der HERR
der Heerscharen . ||| 9 Und nun besänftigt doch das Angesicht Gottes , damit er
uns gnädig sei ! Wird er , weil so etwas von eurer Hand geschehen ist , jemand
von euch freundlich beachten ? ||| 10 Es soll doch lieber gleich jemand von
euch die Türen ( des Tempels ) schließen , damit ihr nicht vergeblich mein
Altarfeuer anzündet ! Ich habe kein Wohlgefallen an euch , spricht der HERR der
Heerscharen , und die Opfergabe , die von euren Händen kommt , gefällt mir
nicht ! ||| 11 Denn vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang soll mein
Name groß werden unter den Heidenvölkern , und überall sollen meinem Namen
Räucherwerkt und Gaben , und zwar reine Opfergaben , dargebracht werden ; denn
groß soll mein Name unter den Heidenvölkern sein ! , spricht der HERR der
Heerscharen . ||| 12 Ihr aber entheiligt ihn damit , dass ihr sagt : „Der Tisch
des Herrn darf verunreinigt werden , und die Speise , die von ihm kommt , ist
verachtenswert !“ ||| 13 Und ihr sagt : „ Siehe , ist es auch der Mühe wert ?“
Und ihr verachtet ihn , spricht der HERR
der Heerscharen , und bringt Geraubtes und Lahmes und Krankes herbei und bringt
so etwas als Opfergabe dar . Sollte ich das von eurer Hand wohlgefällig
annehmen ? , spricht der HERR . ||| 14 Nein , verflucht sei der Betrüger , der
in seiner Herde ein männliches Tier hat und ein Gelübde tut und dann doch dem
HERRN ein verdorbenes opfert ! Denn ich bin ein großer König , spricht der HERR
der Heerscharen , und mein Name ist gefürchtet unter den Heidenvölkern .
Ermahnung an die treulosen Priester
2
Und nun
, ihr Priester , dieses Gebot gilt euch ! ||| 2 Wenn ihr nicht hören wollt und
ihr es euch nicht zu Herzen nehmt , meinem Namen die Ehre zu geben , spricht
der HERR der Heerscharen , so schleudere ich den Fluch gegen euch und verfluche
eure Segenssprüche ; und ich habe sie auch schon verflucht , denn ihr nehmt es
nicht zu Herzen ! ||| 3 Siehe , ich schelte euch die Saat und will den Kot ins
Angesicht streuen , den Kot eurer Feste , und man wird euch zu ihm hintragen ;
||| 4 und ihr sollt erkennen , dass ich euch dieses Gebot gesandt habe , damit
mein Bund mit Levi bestehe ! , spricht der HERR der Heerscharen . ||| 5 Mein
Bund mit ihm war Leben und Friede , und ich verlieh ihm beides , damit er (
mich ) fürchtete , und er fürchtete mich auch und hatte Ehrfurcht vor meinem
Namen . ||| 6 Das Gesetz der Wahrheit war in seinem Mund , und nichts
Verkehrtes wurde auf seinen Lippen gefunden ; er wandelte mit mir in Frieden
und Aufrichtigkeit , und viele brachte er zur Umkehr von der Missetat . ||| 7
Denn die Lippen des Priesters sollen die Erkenntnis bewahren , und aus seinem
Mund soll man das Gesetz erfragen ; denn er ist ein Bote des HERRN der Heerscharen
. ||| 8 Ihr aber seid vom Weg abgewichen ; ihr seid schuld , dass viele im
Gesetz zu Fall gekommen sind , ihr habt den Bund mit Levi missbraucht ! ,
spricht der HERR der Heerscharen . ||| 9 Darum habe auch ich euch beim ganzen
Volk verächtlich und unwert gemacht , weil ihr meine Wege nicht bewahrt ,
sondern bei Anwendung des Gesetzes die Person anseht . |||
Scharfer Tadel gegen Mischehen und Ehescheidung
10
Haben wir nicht alle einen Vater ?
Hat und nicht ein Gott erschaffen
? Warum sind wir denn so treulos , einer
gegen den anderen , und entweihen den Bund unserer Väter ? ||| 11 Juda hat
treulos gehandelt und einen Gräuel verübt in Israel und Jerusalem ; denn Juda
hat das Heiligtum des HERRN entweiht , das er liebte , und hat die Tochter eines
fremden Gottes geheiratet . ||| 12 Der HERR wird dem Mann , der so etwas tut ,
ausrotten aus den Zelten Jakobs , was sich regt und redet , auch den , der dem
HERRN der Heerscharen eine Opfergabe darbringt ! ||| 13 Und zum anderen tut ihr
auch das : Ihr bedeckt den Altar des HERRN mit Tränen , mit Weinen und Seufzen
, sodass er sich nicht mehr zu der Opfergabe wenden und sie nicht mit
Wohlgefallen aus euren Händen annehmen mag . ||| 14 Und ihr fragt : „Warum ?“
Weil der HERR Zeuge war zwischen dir und der Frau deiner Jugend , der du nun
untreu geworden bist , obwohl sie deine Gefährtin und die Frau deines Bundes
ist ! ||| 15 Und hat Er sie nicht eins
gemacht , ein Überrest des Geistes für Ihn ? Und wonach soll das eine trachten
? Nach göttlichem Samen ! So hütet euch denn in eurem Geist , und niemand werde
der Frau seiner Jungend untreu ! ||| 17 Ihr habt dem HERRN Mühe gemacht mit
euren Reden ; und ihr fragt noch : „ Womit haben wir ihm denn Mühe gemacht ?“
Damit , dass ihr sagt : „Jeder , der Böses tut , der ist gut in den Augen des
HERRN , und an solchen hat er Wohlgefallen --- oder wo ist der Gott des
Gerichts ?“
Der Wegbereiter des HERRN und der kommende Gerichtstag
3
Siehe ,
ich sende meinen Boten , der vor mir her den Weg bereiten soll ; und plötzlich wird
zu seinem Tempel kommen der Herr , den ihr sucht ; und der Bote des Bundes ,
den ihr begehrt , siehe , er kommt ! , spricht der HERR der Heerscharen . ||| 2 Wer aber wird den Tag seines Kommens
ertragen , und wer wird bestehen , wenn er erscheint ? Denn er ist wie das
Feuer des ( Silber - ) Schmelzers und wie die Lauge der Wäscher . ||| 3 Er wird
sitzen und schmelzen und das Silber reinigen ; er wird die Söhne Levis reinigen
und sie läutern wie das Gold und das Silber ; dann werden sie dem HERRN Opfergaben
darbringen in Gerechtigkeit . ||| 4 Dann wird die Opfergabe von Juda und
Jerusalem dem HERRN wohlgefallen , wie in der grauen Vorzeit und wie in den
längst vergangenen Jahren . ||| 5 Und ich werde mich euch nahen zum Gericht und
will ein schneller Zeuge sein gegen die Zauberer und gegen die Ehebrecher und
gegen die Meineidigen und gegen die , welche den Lohn der Tagelöhner verkürzen
, Witwen und Waisen übervorteilen und das Recht des Fremdlings beugen und mich
nicht fürchten ! , spricht der HERR der Heerscharen . ||| 6 Denn ich , der HERR
, verändere mich nicht ; deshalb seid ihr , die Kinder Jakobs , nicht zugrunde
gegangen . |||
Das Volk hat Gott beraubt und den Fluch auf sich gebracht
7 Seit den Tagen eurer Väter seid ihr von
meinen Satzungen abgewichen und habt sie nicht befolgt . Kehrt um zu mir , so will
ich mich zu euch kehren ! , spricht der HERR der Heerscharen . Aber ihr fragt : „ Worin
sollen wir umkehren ?“ ||| 8 Darf ein Mensch Gott berauben , wie ihr mich
beraubt ? Aber ihr fragt : „Worin haben wir dich beraubt ?“ In den Zehnten und
den Abgaben ! ||| 9 Mit dem Fluch seid ihr verflucht worden , denn ihr habt
mich beraubt , ihr , das ganze Volk ! ||| 10 Bringt den Zehnten ganz in das
Vorratshaus , damit Speise in meinem Haus sei , und prüft mich doch dadurch ,
spricht der HERR der Heerscharen , ob ich euch nicht die Fenster des Himmels
öffnen und euch Segen in überreicher Fülle herabschütten werde ! ||| 11 Und ich
will für euch den Fresser schelten , dass er euch die Frucht der Erde nicht verdirbt
und dass euch der Weinstock auf dem Feld nicht furchtleer bleibt , spricht der
HERR der Heerscharen . ||| 12 Und alle Heidenvölker werden euch glücklich
preisen ; denn ihr werdet ein Land des Wohlgefallens werden , spricht der HERR
der Heerscharen . |||
Gott macht einen Unterschied zwischen dem Gerechten und dem Gesetzlosen
13 Ihr
habt harte Worte gegen mich ausgestoßen ! , spricht der HERR . Aber ihr fragt :
„ Was haben wir untereinander gegen dich geredet ?“ ||| 14 Ihr habt gesagt : „
Es ist umsonst , dass man Gott dient , und was nützt es uns , seine Ordnung zu
halten und vor dem HERRN der Heerscharen in Trauer einherzugehen ? ||| 15 Und
nun preisen wir die Übermütigen glücklich ; denn die , welche Gesetzlosigkeit
verüben , stehen aufrecht , und die , welche Gott versucht haben , kommen davon
!“ ||| 16 Da besprachen sich die miteinander , welche den HERRN fürchteten ,
und der HERR achtete darauf und hörte es , und ein Gedenkbuch wurde vor ihm
geschrieben für die , welche den HERRN fürchten und seinen Namen hoch achten .
||| 17 Und sie werden von mir , spricht der HERR der Heerscharen , als mein
auserwähltes Eigentum behandelt werden an dem Tag , den ich bereite ; und ich
will sie verschonen , wie ein Mann seinen Sohn verschont , der ihm dient . |||
18 Dann werdet ihr wieder sehen , was für ein Unterschied besteht zwischen dem
Gerechten und dem Gesetzlosen , zwischen dem , der Gott dient , und dem , der
ihm nicht dient . |||
Der kommende Tag des HERRN
19 Denn
siehe , der Tag kommt , brennend wie ein Ofen ! Da werden alle Übermütigen und
alle , die gesetzlos handeln , wie Stoppeln sein , und der kommende Tag wird
sie verbrennen , spricht der HERR der Heerscharen , sodass ihnen weder Wurzel
noch Zweig übrig bleibt . ||| 20 Euch aber , die ihr meinen Namen fürchtet ,
wird die Sonne der Gerechtigkeit aufgehen , und Heilung ( wird ) unter ihren
Flügeln ( sein ) ; und ihr werdet herauskommen und hüpfen wie Kälber aus dem
Stall ! ||| 21 Und ihr werdet die Gesetzlosen zertreten ; denn sie werden wie
Asche sein unter euren Fußsohlen an dem Tag , den ich machen werde ! ; spricht
der HERR der Heerscharen . |||
Die Sendung des Propheten Elia
22
Gedenkt an das Gesetz Moses , meines Knechtes , das ich ihm auf dem Horeb für
ganz Israel befohlen habe , an die Satzungen und Rechte ! ||| 23 Siehe , ich
sende euch den Prophten Elia , ehe der große und furchtbare Tag des HERRN kommt
; ||| 24 und er wird das Herz der Väter den Kindern und das Herz der Kinder
wieder ihren Vätern zuwenden , damit ich bei meinem Kommen das Land nicht mit
dem Bann schlagen muss ! |||