Sura 95 – Die Feige – At – Tin

Die beiden Gewichtigen

( ... in dir , in der Ehe , zwischen Mann und Frau , zwischen Öl und Wasser , zwischen Reich und Arm , zwischen Oben und Unten , zwischen Höhe und Niedrigkeit ... )

Frage : Wie viele wohl könnten ihre Arbeit noch weiter tun , wenn sie Gott nicht nur "mit Worten" an die erste Stellen setzen würden ?

Namen Allah´s : Al - Hakam - Der gerechteste Richter , Der unparteiisch Richtende , Der weise Richter -> Klick Hier

Al - Hakim - Der All - Weise -> Klick Hier

Rezitation : Klick Hier -> Sura 95 - Die Feige - At - tin

Bismillahi Rahmani Rahim

Im Namen Allahs , des Allerbarmers , des Barmherzigen

– 1 – وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ wa at tĩn wa az zaytũn |

Beim Feigenbaum und beim Ölbaum |

– 2 – وَطُورِ سِينِينَ wa tur sĩnĩn |

und beim Berge Sinai ( "Mosesberg" ) |

– 3 – وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ wa hãza al balad al ´ amĩn |

und bei dieser sicheren Ortschaft ! |

- 4 – لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ la qad khalaqnã al ´ insãn fe ahsan taqwĩm |

Wahrlich , Wir haben die Menschen in bester Form erschaffen . |

– 5 – ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ thumma radadnãhu asfal sãfilĩn |

Alsdann haben Wir ihn in die niedrigste Tiefe zurückgebracht , |

- 6 – إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

´ illã ´ allazĩna ´ ãmanu wa amilũ as sãlihãt fa lahum ´ ajr ghayr mamnũn |

ausgenommen ( davon ) sind diejenigen , die glauben und Gutes tun , ihnen wird ein unverkürztes Lohn zuteil sein . |

– 7 – فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ fa mã yukazzibka ba du bi ad dĩn |

Und was veranlasst dich hernach , die Religion zu leugnen ? |

– 8 –أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ´ a laysa ´ allãh bi ahkam al hãkimĩn |

Ist nicht Allah der gerechteste Richter ?

---

* Näheres zur Feige , der Olive und dem Berge Sinai auf der nächsten Seite -> Klick Hier