Sura 111 – Die Palmfasern – Al – Masad 

Rezitation : Klick Hier ! -> Sura 111

.

Bismillahi Rahmãni Rahîm 
Im Namen Allahs , des Allerbarmers , des Barmherzigen 

- 1 – تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ tabbat yadã ´ abe lahab wa tabba |

Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs ! Und ( auch er selbst ) soll zugrunde gehen ! | 

– 2 – مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ mã aghnã anhu mãlhu wa mã kasaba | 

Nichts soll ihm sein Vermögen nützen , noch das , was er erworben hat ; |

 - 3 – سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ sa yaslã nãr ( an ) zãt lahab |

er wird in einem flammenden Feuer brennen , | 

- 4 – وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ wa imra ´ ahhu hammãlah al hatab | 

und seine Frau wird das Brennholz tragen . | 

– 5 – فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ fe jedhã habl min masad | 

Um ihren Hals ist ein Strick aus Palmfasern .